thơ hhc N

HHC




Ha Huyen Chi







Mau Binh



Đại Mục Lục Thơ HHC







		Số
Phác Thảo Bộ Phim Văn Sử Con Tiên Cháu Rồng Mời vào trang Phim Rồng Tiên
Mục Lục Thơ Mậu Binh ABC
Mục Lục Thơ Mậu Binh Theo Từng Tập

HHC	Tập Thơ	Thơ Chuyển Ngữ	Dịch Giả	Dịch Giả Khác
Na
Nàng	Đồng Thiếp
Nắng Mưa 0412	Suối Thơ	`102. Sun And Rain`
Nắng Ở Môi Người 0365	Góc Thơ	82. The sun on your lips	Bảo Ngọc
Nàng ở tim ta	Tháng Một Buồn
Ne
Nên Chăng? 0151	Góc Thơ
Nên, Không Viết Tiếp Chuyện Mình Vào Thơ 0607	Suối Thơ	231. Our Story in Poetry	Bảo Ngọc
Nến Em Cháy Cả Hai Đầu 0040	Góc Thơ
Nến hồng	Tháng Một Buồn
Nến hồng	Thơ Trong Da Ngựa
Ng
Ngã Rẽ Nào Ðây Trong Số Mệnh	Đồng Thiếp
Ngắm bất chợt lòng anh nghìn cửa động /Suddenly, I see in thousand ....	Bên Trời Mài Kiếm
Ngậm Ưót Bờ Môi 0057	Góc Thơ
Ngàn Cây Lụa Mới	Đồng Thiếp
Ngàn Lần Ơn Em 0294	Góc Thơ	31. A thousand thanks	Bảo Ngọc
Ngàn Lời Riêng 0793	Suối Thơ	254 For You Only	Bạch Hạc
Ngang trái	Tháng Một Buồn
Ngất ngưởng	Một Túi Bình Sinh
Ngày Muộn	Đồng Thiếp
Ngày Muộn, Ðêm Già 0805	Suối Thơ	265 In Late Day, Deep Night	Bạch Hạc
Ngày Nào 0717	Suối Thơ	100. Every Day	Bạch Hạc
Ngày Quân Lực / The Armed Forces day	Bên Trời Mài Kiếm
Ngày riêng	Bão Đầy
Nghe Không Em Ngàn Lời Ca Máu Tươi 0458	Suối Thơ	95. Don't You Hear The Sound of Bloody Verses	Bạch Hạc
Nghe Một Trời Buồn Mưa 0156	Góc Thơ
Nghi Hoặc 0507	Suối Thơ	196. Quandary	Bảo Ngọc
Nghi vấn	Tháng Một Buồn
Nghiêm Chỉnh	Một Túi Bình Sinh
Nghiêng Vai 0417	Suối Thơ	`105. Swaying my shoulder`	Bảo Ngọc
Nghiệp lính	Một Túi Bình Sinh
Nghiệt Ngã 0419	Suối Thơ	12. Calamity	Bạch Hạc
Nghìn dặm khổ /A thousand miles of harship	Bên Trời Mài Kiếm
Nghĩ Bao Lâu Cho Đủ 0488	Suối Thơ	136. A Long String of Thoughts	Bảo Ngọc
Ngoài Em 0652	Suối Thơ
Ngoan Cườn 0334	Góc Thơ	70. Strong Will	Bảo Ngọc
Ngọn tóc phai / The color of feeling	Bên Trời Mài Kiếm
Ngọn tóc phai	Thơ Trong Da Ngựa
Ngọn Tóc Cũng Hoan Cười 0587	Suối Thơ	203. Happy Hair Strands	Bảo Ngọc
Ngót Ba Chục Năm Nhìn Lại Quê Đau 0044	Góc Thơ
Ngọt ngào	Tháng Một Buồn
Ngủ Mồ Côi,Thức Cũng Mồ Côi	Đồng Thiếp
Nguyện Cầu 0396	Suối Thơ
Ngựa Hồ / An alienated horse	Bên Trời Mài Kiếm
Ngựa Hồ	Thơ Trong Da Ngựa
Ngựa Rừng 0329	Góc Thơ	66. The sylvan horse	Bảo Ngọc
Ngựa Tía Võng Đào 0129	Góc Thơ
Ngược núi /The bus trip to a mountainous town	Bên Trời Mài Kiếm
Ngược núi	Thơ Trong Da Ngựa
Người Đi 0064	Góc Thơ
Người đi đâu	Thơ Trong Da Ngựa
Người Lại Nhớ Người 0370	Suối Thơ
Người Mãi Gọi Người 0204	Góc Thơ
Người Mãi Nhớ Người 0176	Góc Thơ
Người Xa Người Sỏi Đá Cũng Bơ Vơ 0585	Suối Thơ
Người Rồi Xa Mãi Xa 0425	Suối Thơ
Người và cá / Man and fish	Bên Trời Mài Kiếm
Người và cá	Thơ Trong Da Ngựa
Người và quạ / Man and crows	Bên Trời Mài Kiếm
Người và qua	Thơ Trong Da Ngựa
Người và thông	Một Túi Bình Sinh
Người xài bạc gia	Một Túi Bình Sinh
Nguyên tố / Basic elements	Bên Trời Mài Kiếm
Nguyên tố	Thơ Trong Da Ngựa
Nguyệt Lãng	Tháng Một Buồn
Nguyệt Trầm	Đồng Thiếp	181 Since That Moment	Bạch Hạc
Nh
Nhánh Hoa Gai 0445	Suối Thơ	117. `The Thorn Flowers`	Bảo Ngọc
Nhánh Sầu 0738	Suối Thơ	133 Branches Of Sorrow	Bạch Hạc
Nhánh Sầu 0738	Suối Thơ	Melancholy	Hoàng Vân
Nhát Gái 0547	Suối Thơ	175. Shyness	Bảo Ngọc
Nhánh Thu Gầy 0596	Suối Thơ	290. A Thin Branch Of Autumn	Bảo Ngọc
Nhân gian có ngậm ngùi / Have people compassion	Bên Trời Mài Kiếm
Nhân gian có ngậm ngùi	Thơ Trong Da Ngựa
Nhân quyền	Một Túi Bình Sinh
Nhắc Chừng Em 0634	Suối Thơ	271. A Reminder To You	Bảo Ngọc
Nhắp Chén Quỳnh Đắng Nghét Tuổi Thơ 0134	Góc Thơ
Nhắp Môi Nhau Là Nhắp Cạn Men Đời 375	Suối Thơ	`83. The hasty kiss`	Bảo Ngọc
Nhị hỷ	Bão Đầy
Nhị trùng	Tháng Một Buồn
Nhích Tới 0714	Suối Thơ	90. Closer	Bạch Hạc
Nhìn Lại Quê Đau 0457	Suối Thơ
Nhìn Nhau Nhìn Tới Chân Mây 0426	Suối Thơ
Nhìn trời	Một Túi Bình Sinh
Nhịp Trống Trăm Năm 0720	Suối Thơ	103. Eternal Drum Beats	Bạch Hạc
Nhớ Ai, Ai Nhớ 0332	Góc Thơ	67. Thinking of you	Bảo Ngọc
Nhớ đầy / Full of yearning	Bên Trời Mài Kiếm
Nhớ đầy	Thơ Trong Da Ngựa
Nhớ Đầy 0404	Suối Thơ	91. Full Of Longings	Bảo Ngọc
Nhớ đời	Một Túi Bình Sinh
Nhớ gần xa	Một Túi Bình Sinh
Nhớ Không Nhớ Gì 0368	Góc Thơ	`79. Don’t you remember?`	Bảo Ngọc
Nhớ người	Tháng Một Buồn
Nhớ Nhau	Đồng Thiếp
Nhớ Quên 0086	Góc Thơ
Nhớ Như Lá Rụng Trong Hồn Rất Nhẹ 0594	Suối Thơ	291. Leaves Softly Falling On My Soul	Bảo Ngọc
Nhốt Sóng 0428	Suối Thơ	`110. Enclosing the Waves`	Bảo Ngọc
Như Ân Lượng Đất Trời 0625	Suối Thơ
Như Chiều Ngây Trôi 0159	Góc Thơ
Như Chưa Từng Có Nhau	Đồng Thiếp	201 As We Never Met	Bạch Hạc
Như Ma Lạc Mồ 0551	Suối Thơ	282. As An Errant Ghost	Bảo Ngọc
Như Đã Có Em 0230	Góc Thơ	14. As If I had You	Bình Nhung
Như đá ngàn năm / Like a thousand-year-fossil	Bên Trời Mài Kiếm
Như Đã Ngoài Tầm Tay 0526	Suối Thơ
Như không	Một Túi Bình Sinh
Như mình là trăng thanh	Bão Đầy
Như Một Tình Cờ 0757	Suối Thơ	216 With Sheer Luck	Bạch Hạc
Như Ngày Tháng Phai 0584	Suối Thơ	197. Fading Along the Days	Bảo Ngọc
Như Nụ Hôn Bão Hòa 0770	Suối Thơ	229 Like a Wholly Kiss	Bạch Hạc
Như Sương Khói 0556	Suối Thơ	179. Like a Nebulous Cloud	Bảo Ngọc
Như Thuở Ban Đầu 0273	Góc Thơ	5. As if for the first time	Bảo Ngọc
Như thuở ban đầu tập lớn khôn	Bão Đầy
Như Tiếng Hạc Rơi Mau 0245	Góc Thơ	9. String of flowing notes	Bảo Ngọc
Nhục Nước 0094	Góc Thơ
Những Nụ Gai Mòn 0724	Suối Thơ	109 Bruised Thorns	Bạch Hạc
Những Lời Vô Nghĩa 0429	Suối Thơ
Những Điều Khó Quên 0381	Suối Thơ
Những lúc giận hờn em	Thơ Trong Da Ngựa
Những Thoáng Mây 0392	Suối Thơ	`097. Fleeting clouds`	Bảo Ngọc
Ni
Niết Bàn	Đồng Thiếp
Níu Nhau Từng Phút 0574	Suối Thơ	210. Holding On Each Minute	Bảo Ngọc
Níu Em Tình Vẫn Sơn Khê 0328	Góc Thơ	65. Harshness in love	Bảo Ngọc
No
Nó Ơi! Và Ta Ơi! 0093	Góc Thơ
Nôi Tình 0697	Suối Thơ	69. The Cradle Of Love	Bạch Hạc
Nỗi Mình 0215	Góc Thơ	8. Our love is heard	Bảo Ngọc
Nói với dấu yêu	Một Túi Bình Sinh
Nơi em, Thơ Sẽ Xanh Rừng 0605	Suối Thơ	`217. In You, Poetry Lives Forever`	Bảo Ngọc
Nu
Nụ Cười Sao 0766	Suối Thơ	225 Star Smile	Bạch Hạc
Nụ Hồn Nhiên 0076	Góc Thơ
Nùi Chỉ Oan Khiên 0593	Suối Thơ	288. Entangling Threads of Fate	Bảo Ngọc
Nụ Hôn Tháng Hạ 0144	Góc Thơ
Nư
Nửa Trăm Năm Nhìn Lại 0532	Suối Thơ	Half a Century	Hoàng Vân
Nửa kia ơi	Thơ Trong Da Ngựa
Nửa Trăng 0084	Góc Thơ	39. Half-Moon	Bạch Hạc
Nửa Trăng 0084	Góc Thơ	128 The Half-Moon	Bạch Hạc
Nước Non, Vẫn Nước Non Mình 0088	Góc Thơ