|
Bài |
Tập Thơ |
Bài Dịch |
Dịch Giả |
|
|
Ta |
|
|
|
|
|
Ta bỗng thù
tháng Bẩy |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Ta cách nào thiếu
em |
Bão Đầy |
155 I cannot Miss You |
Bạch Hạc |
|
|
Ta Còn Nhau Không
0379 |
Suối Thơ |
42. Do We Still Have Each Other? |
Bạch Hạc |
|
|
Ta Cười Nhớ Lúc Tâm Hư
371 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Ta Ði Vội Quá
Bỏ Quên Hồn |
Đồng Thiếp |
165 Forgotten Soul Left Behind |
Bạch Hạc |
|
|
Ta Là Em Chiếc Bóng |
Đồng Thiếp |
|
|
|
|
Ta Mất Nhau Lần Nữa 0506 |
Suối Thơ |
146. Lost we are, once more |
Bảo Ngọc |
|
|
Ta muốn cùng em
chết vạn lần |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Ta Ở Đâu Trong Nhớ
0316 |
Góc Thơ |
59. Am I in your thoughts |
Bảo Ngọc |
|
|
Ta Ở Đâu Trong Nhớ
0316 |
Góc Thơ |
09.
Where Am I In Your Mind |
Bạch Hạc |
|
|
Ta Ơi, Ðiạ Ngục Thiên
Ðương Là Ðâu? |
Đồng Thiếp |
|
|
|
|
Ta Say Vì Nhớ
Thương Nàng 0302 |
Góc Thơ |
47. I dream of you |
Bảo Ngọc |
|
|
Ta Sẽ Ngàn
Năm Ở Đáy Quên 0155 |
Góc Thơ |
43. For Eternity I Will Be Forgotten |
Bạch Hạc |
|
|
Tạ tình / My apology |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Tạ tình |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Ta Trong Mắt Em
0279 |
Góc Thơ |
13. In your eyes |
Bảo Ngọc |
|
|
Ta về |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Ta về hồn ở
Paris |
Thơ Trong Da Ngựa |
|
|
|
|
Ta
Với Muà Thu Mãi Nhớ Em 0673 |
Suối Thơ |
02. We Still Miss You, Fall And I |
Bạch Hạc |
|
|
Ta với niềm vui
vẫn sững im |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Ta Với Trời Tương Tư
0383 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Ta Xưa
Nguyền Rủa Ta Nay 0042 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Ta, Cái Chuông Câm
Tiếng 0369 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tại Anh, Tại Em
0346 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tango Mầu Xanh 0416 |
Suối Thơ |
103.
Blue Tango |
Bảo Ngọc |
|
|
Tango Mầu Xanh |
Suối Thơ |
Tango Azure |
Hoàng Vân |
|
|
Tăm Rượu |
Suối Thơ |
285. Ferment In The Brew |
Bảo Ngọc |
|
|
Tâm Cảm |
Thơ Trong Da Ngựa |
|
|
|
|
Tâm chung |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Tắm Gió 0276 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tam Hà 0116 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tâm Hoa 0054 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tắm mưa |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Tâm Như Biển 0214 |
Góc Thơ |
21. Sea Vast Heart |
Bình Nhung |
|
|
0714 Tâm Hư
|
Suối Thơ |
159 Wicked Heart |
Bạch Hạc |
|
|
Tâm sự trời /
Heaven (s secrets |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Tâm sự trời |
Thơ Trong Da Ngựa |
|
|
|
|
Tận Nỗi Hoài Mong Tận Bẽ Bàng 0503 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Tắm Trăng
0140 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tàn mạt / A dire
situation |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Tàn mạt |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Tần Số Mưa |
Đồng Thiếp |
|
|
|
|
|
Tận Trôi Với
Buồn
0808
|
Suối Thơ |
268
Utter Sadness |
Bạch Hạc |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Tận Tuyệt 0306 |
Góc Thơ |
51.
Adieu |
Bảo Ngọc |
|
|
Tang Thương
0080 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tạnh Một
Dòng Mưa 0065 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tầu Qua Ngàn Chuyến,
Em Không |
Đồng Thiếp |
|
|
|
|
Tay Che Mặt Trời
0350 |
Góc Thơ |
72. Shielding the sun |
Bảo Ngọc |
|
|
Tẩy
Trần 0532 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Te |
|
|
|
|
|
Te tua |
Tháng Một Buồn |
|
|
|
|
Tế Nhị 0415 |
Suối Thơ |
104.
Discretion |
|
|
|
Tên nô lệ mới /
The new slave |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Tha |
|
|
|
|
|
Thả Gío Bay
Đi 0025 |
Góc Thơ |
Let Winds Carry |
Hoàng Vân |
|
|
Thả Gío Bay
Đi 0025 |
Góc Thơ |
137 Along The Wind |
Bạch Hạc |
|
|
Thả Đời Chi Vào Trống
Vắng Mênh Mông 0384 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thạch Sanh
Buồn Đã Đủ 0120 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thạch vũ |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thảm kịch |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thần hôn |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thang Mây
Hỏi Trời 0182 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tháng Năm xanh |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Tháng Tám Vào Cơn
Đau 0209 |
Góc Thơ |
12. The Cycle of Pain |
Bình Nhung |
|
|
Tháng Tư
Cháy giữa Buồn Ta 0075 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Tháng Tư Và
Ngựa Già 0085 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thánh cô |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Thằng Tôi,
Em Vá Uổng Công 0011 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thăng Trầm 0387 |
Suối Thơ |
105
Rise And Fall |
Bạch Hạc |
|
|
Thao thiết chảy
một dòng trăng lạnh |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Thao thức |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Thăng Trầm 0387 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thấy lửa
binh xưa ở mắt người / The look of war weariness |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Thấy lửa binh
xưa |
Thơ Trong Da Ngựa |
|
|
|
|
Thấy ở cái
không, |
Tháng Một Buồn |
|
|
|
|
The |
|
|
|
|
|
Thẹn Mặt 0465 |
Suối Thơ |
193 Shame |
Bạch Hạc |
|
|
Thèm Bay Ra Khỏi
Vưc Sầu 0354 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thèm bơi thoả
giữa cuồng lưu |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Thèm bơi thỏa
giữa cuồng lưu tràn chẩy/I wish to swim in the loving mood |
Bên Trời Mài Kiếm |
154 Craving To Swim In The Current |
Bạch Hạc |
|
|
Thèm Vô Kể Một
Lần Rơi Xuống |
Đồng Thiếp |
|
|
|
|
Thét Lời Công Đạo
0461 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thênh thang |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thêm Ngày Buồn Trôi
Qua 0431 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thênh Thang 0438 |
Suối Thơ |
114.
Immensity |
Bảo Ngọc |
|
|
Thi |
|
|
|
|
|
Thì Say Cho Hết Kiếp Mai
0432 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thì Như sông Cạn
0343 |
Góc Thơ |
126
The River Dries |
Bạch Hạc |
|
|
Thì Như sông Cạn
0343 |
Góc Thơ |
As If A Dry River |
Thu Hương |
|
|
Thị Phi 0096 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thì thầm |
Tháng Một Buồn |
|
|
|
|
Thì
Tiếc Gì Em Một Chén Vui 0517 |
Suối Thơ |
|
|
|
|
Thích Ni Cô 0320 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
Thiên An
Môn / Ba Đình /Tiananmen / Ba Dinh |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Thiên đàng, địa
ngục biết đâu mà tìm |
Bão Đầy |
|
|
|
|
Thiên hà |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thiên nga |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thiên Nga 0436 |
Suối Thơ |
113.
The Swan |
Bảo Ngọc |
|
|
Thiên Thu Có Đâu Dài 0610 |
Suối Thơ |
219.
Short-Lived is Felicity |
Bảo Ngọc |
|
|
Thiên thu hận /A
forever sorrow |
Bên Trời Mài Kiếm |
|
|
|
|
Thiên thu hận |
Thơ Trong Da Ngựa |
|
|
|
|
Thiên Thu Nằm Trong Một Sát Na 0502 |
Suối Thơ |
145. Eternity within a flash of time |
Bảo Ngọc |
|
|
Thiên tai,nhân hoa |
Một Túi Bình Sinh |
|
|
|
|
Thiền Sư 0523 |
Suối Thơ |
154. The Zen
Master |
|
|
|
Thiền
Sư Và Điệu Rắn
0778 |
Suối Thơ |
237 Zen Master and Snake Tune |
Bạch Hạc |
|
|
Thiếu Em, Đời Hết Là
Đời 0401 |
Suối Thơ |
89
Without You, Life Is Nothing |
Bảo Ngọc |
|
|
Thiếu Quê Đời Bỗng Dưng Thừa |
|
4. Without the Country |
Bình Nhung |
|
|
Thiếu Nhau 0262 |
Góc Thơ |
50. Missing You |
Bình Nhung |
|
|
Tho |
|
|
|
|
|
Thỏ Dài Đuôi
0145 |
Góc Thơ |
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
