|
Hà Huyền
Chi
Tên thật là Đặng Trí Hoàn, sinh quán Hà Đông, 1935, trưởng thành
tại Hà Nội. 1954 di cư vào Nam, một ḿnh. 1957 nhập ngũ, khóa 14
VBQGVN. 1975 đào thoát qua Hoa Kỳ.
Hà Huyền Chi tập làm thơ từ rất trẻ. Chỉ nhập thơ lúc trưởng thành. Bài đầu tiên được đăng trên tờ Chiến Sĩ Cộng Hoà:
"Không Gian Vương Dấu Giầy" .
HHC hiện cư ngụ tại Washington State, Tây Bắc Hoa Kỳ, tiểu bang mưa, khiến ướt thơ, lạc tuổi/. Bởi thơ và nhạc vốn không tuổi .
Tác phẩm đầu tay: "Saut" Đêm, thơ, 1963. Đă in
22 tập thơ, 8 truyện dài .
(Giải thưởng Văn Học Nghệ Thuật bộ môn Thơ, 1971) Đóng 8 phim và đạo diễn 2
phim. (Giải Tương vàng 1972, Đạo diễn xuất sắc nhất, bộ môn phim tài liệu)
Tính đến tháng Bảy 2006, HHC đă có 409 bản nhạc phổ thơ, bởi
48 nhạc sĩ .
(Bao gồm CD Quư Hương với 12 bài nhạc phổ bởi Mai Anh Việt )
Bản được nhiều người ưa thích là Lệ Đá, với Trần Trịnh và bài Goá Phụ Ngây Thơ, vơ'i Trần Thiện
Thanh.
Hà Huyền Chi c̣n dùng bút hiệu khác như: Mậu Binh, Hồ An, Mă Tử, Hạc Bút Ông...
Hà Huyền Chi
Biography of Ha Huyen Chi
Ha Huyen Chi, of real name Dang Tri Hoan, was born in 1935 in Ha Dong and grew up in Ha Noi. In 1954, HHC emigrated to the South by himself. In 1957, he enrolled in the Vietnamese Military Academy, 14th promotion, and left the country for the USA in 1975.
Ha Huyen Chi learned to write poetry while very young, and truly got into this art during adulthood. The first poem was published on the Chien Si Cong Hoa magazine: “ Boot imprints in space”.
The poet now resides in the Pacific Northwest, in the state of Washington, where the rain damps thoroughly his verses and the notion of time is forgotten. For poetry and music are ageless.
The first book of poems “Night Jump” was published in 1963. Twenty two books and 8 novels followed (Art and Culture Award, section Poetry in 1971). HHC acted in 8 movies and directed 2 films. (Gold Statue in 1972, Best director for documentary category).
As of July 2006, 409 songs have been composed by 48 song writers using HHC lyrics. The most popular songs were “Tears of Stone” with the collaboration of Tran Trinh, and “The Innocent Widower” with Tran Thien Thanh.
HHC also writes under the other pen names such as: Mau Binh, Ho An, Ma Tu, Hac But Ong...
Translated by Binh Nhung
****************************************
All about
Hahuyenchi's, poems,
biography, collection, selection. Updated daily
- "Always,
Hahuyenchi's a sweet lover.
- Always, Hahuyenchi's a soldier fading out
never!"
*****************************************
- Tác Phẩm Hà Huyền Chi
Thơ:
1 . "Saut" Đêm, 1963 *
2 . C̣n Ǵ Cho Anh, 1971 (Giải Văn Học Nghệ Thuật 1971)*
3 . Cho Mặt Trời, 1975 *
4 . Tên Nô Lệ Mới, 1979 *
5 . Như Đá Ngàn Năm, 1981 *
6 . Cơi Buồn Trên Ta, 1984 *
7 . Đời Bỗng Dưng Thừa, 1987 *
8 . Không Gian Vương Dấu Giầy, 1988 (Hành Tŕnh 30 Năm Thơ Hà Huyền Chi) *
9 . Thơ Đen, 1991*, biếm thi, dưới bút hiệu Mậu Binh
10 . Thơ Kẽm Gai, 1994*, biếm thi, Mậu Binh
11 . Tháng Một Buồn, 1994*
12 . Thơ Trong Da Ngựa, 1995
13 . Một Túi B́nh Sinh, Một Túi Thơ, 1996
14 . Đồng Thiếp, 1966
15 . Băo Đầy, 1998
16 . Bên Trời Mài Kiếm / Sharpening The Sword On The Sidelines, thơ song ngữ Việt-Anh, 1998
17. Hư Ảo / Mirage, thơ song ngữ Việt-Anh, 2005
18. Măi C̣n Nhau / In Love We Stay, thơ song ngữ Việt-Anh, 2005
19. Yêu Nhau / Loving One Another, thơ song ngữ Việt-Anh, 2005
20. Người Măi Nhớ Người / We Will Remember Each Other, thơ song ngữ Việt-Anh, 2006
21. Thăng Trầm / Rise and Fall, thơ song ngữ Việt-Anh, 2006
22. Cuối Đường Dâu Biển / At End Of The Adventure, thơ song ngữ Việt-Anh,
2006
23. Thơ Ghé Một Chân / The Best Of Ha Huyen Chi, thơ song ngu+~ Việt-Anh (Sẽ Xuất Bản)
Truyện dài:
1. Rừng Ái Ân, 1970 *
2. Vũng Tối Đầy, 1970 *
3. Khu Vườn Chim Sẻ, 1970 *
4. Những Nụ Gai Ṃn, 1970*
5. Bước Đam Mê, 1971 *
6. Mưa Đêm Trong Chiến Hào, 1971 *
7. Trên Cánh Đồng Mây, 1974 *
8. Thằng Thái B́nh, 1974 *
9. Thuở Ấy Hồng Đào (Sẽ Xuất Bản)
.........
* Hết
|
