Loving One Another


Click tên dịch giả hay tựa tiếng Anh để xem bài
Bao Ngoc	(Loving One Another)
Bảo Ngọc	192. Yêu Nhau 193. Đôi Bờ 194. Em Của Người Ta Có Hiểu Không 195. Với Nhau 196. Nghi Hoặc 197. Như Ngày Tháng Phai (Tình Thu) 198. Mai Trên Dòng Lữ 199. Tri, Bất Tri 200. Say Nhau Từng Phút Cho Mùa Thu Say 201. Một Chút Em 202. Mười Hai Phương Nhớ 203. Ngọn Tóc Cũng Hoan Cười 204. Em Đâu Ngờ Đang Giẵm Nát Hồn Tôi 205. Mù Thiên Địa 206. Chiếc Lá Nói Lời Cây 207. Lưng Thuyền Hệ Lụy 208. Vui Tôi Nở Cùng 209. Em Với Sầu Thoa Son 210. Níu Nhau Từng Phút 211. Có Không Một Chốn Đi Về 212. Gió Chướng 213. Bên Nhau Kiếp Này 214. Lội Mấy Vực Ngờ 215. Đời Từ Nay Sẽ Chẳng Thể Thiếu Nàng 216. Mãi Tôi, Người Lính Không Già 217. Nơi em Thơ Sẽ Xanh Rừng 218. Con Tim Mù Nhớ Em 219. Thiên Thu Có Đâu Dài 220. Rừng Trích Tiên 221. Bước Chậm 222. Lật Trang Buồn Qua Mau 223. Lạc Thanh 224. Hoàng Hôn 225. Cho Ấm Canh Trường 226. Lòng Kiên Ta Vô Lượng 227. Dắt Nhau Vào Mê Lâm 228. Men Sầu 229. Coi Đời Như Pha 230. Mặt Lạnh 231. Nên, Không Viết Tiếp ....Vào Thơ 232. Vì Nhau Bớt Giận Được Không 233. Chuyện Nhỏ 234. Ai Ngờ Cũng Xa 235. Về Chiều 236. Bước Ngoặt 237. Chẳng Ngại Cùng Trô .... Chi Chìm 238. Sẽ Mai Này Người Tỏ Uyên Nguyên 239. Sớm Quên 240. Lấp Lánh Trời Quên 241. Mưa Rừng 242. Bên Kia Khung Cửa 243. Bức Tường Câm 244. Buồn Xưa Khơi Một Dòng Sầu 245. Đáng Chi Ai Lỗi, Ai Lầm 246. Thời Tiết 247. Kiếp Sau 248. Còn Chăng Cái Ta Là 249. Vái Trời Em Không 250. Cầu Vồng 251. Cách Nhau Lằn Ranh Ảo 252. Quỷ Thần Đau 253. Hạt Cát 254. Tình Mê Sảng 254. Đã Ngộ Rồi 256. Phù Vân 257. Sông Cạn Đá Mòn 258. Câu Hỏi Thừa 259. Sương Mưa 260. Vẫn Mình Ên 261. Cổ Lai Hi 262. Khua Nỗi Nhớ Tôi 263. Có Cách Nào Đây Khỏi Nhớ Người 264. Môi Ngoan 265. Vì Em 266. Đăng Quang 267. Cái Tâm Ngỡ Thẳng 268. Lại Thèm Cơn Bão Bùng 269. Măng Khô 270. Rừng Biện Giải Cái Cần, Cái Thiếu 271. Nhắc Chừng Em 272. Vẫy Tay Chào Thiên Thu 273. Vỡ Sầu 274. Đường Về Cõi Hạnh Bao Xa 275. Và Những Gì Em Chẳng Thể Chia 276. Chiếc Lá Rụng Như Thuyền 277. Khi Tình Đã Yên Mồ 278. Chung Mang Tiền Kiếp Trong Hành Lý 279. Lửa Tin 280. Vẹn Lòng 281. Môi Nhớ Môi Người 282. Như Ma Lạc Mồ 283. Mười Ghét 284. Mười Thua 285. Tăm Rượu 286. Đôi Dòng 287. Bi Giờ 288. Nùi Chỉ Oan Khiên 289. Vàng Sơn Cốc 290. Nhánh Thu Gầy 291. Nhớ Như Lá Rụng Trong Hồn Rất Nhẹ 292. Mưa Hôn 293. Tình Vô Tình 294. Chém Nhầu 295. Chiêu Hồn 296. Bướm Em 297. Tê Môi 298. Và Một Dòng Tương 299. Chỉ Một Lần Thôi	192. Loving One Another 193. On The River Banks 194. Don't You Know 195. Together 196. Quandary 197. Fading Along the Days 198. Tomorrow, On The Current 199. Knowing Or Ignoring 200. Enthralled Every Moment 201. A Trace Of You 202. Multiple Paths of Longings 203. Happy Hair Strands 204. You Crush My Soul 205. Total Abandon 206. The Language of Trees 207. Sea of Tears 208. Sharing in Joy 209. Sealed With Sorrow 210. Holding On Each Minute 211. Possibility 212. Harsh Wind 213. Side By Side 214. Gulfs of Doubt 215. Part Of My Life, From Now On 216. Always Unfading Soldier `217. In You, Poetry Lives Forever` 218. Blindly I Miss You 219. Short-Lived is Felicity 220. Fallen Angel Forest 221. Overflowing with joy 222. Turn Over The Sad Pages 223. Off Tune 224. Sunset 225. Warming The Long Night 226. Immense Patience 227. Entering Wonderland 228. Sad Spirit 229. Life Is Nothing 230. Turning A Cold Shoulder 231. Our Story in Poetry 232. Can We Make Peace? 233. Bagatelle 234. Far Indeed 235. In Late Years 236. Distinctive Steps 237. Life Does Not Matter 238. Truth Will Be Revealed One Day 239. Forgetfulness 240. The Sky Of Oblivion 241. Night of Bliss 242. The Outside World 243. The Mute Wall 244. Trail of Sorrows 245. Does It Matter? 246. The Weather 247. Next Destiny 248. Left Is My Own Self 249. Praying That You Don't 250. The Rainbow 251. Only Hairs Apart 252. The Pain Devil 253. Grain Of Sand 254. Delirium 255. Enlightenment 256. Fleeting Clouds 257. Vows In Eternity 258. The Superfluous Question 259. Rain And Dew 260. All Alone 261. Strange Oddity 262. Reviving my nostalgia 263. How Can I Stop Missing You 264. Angel Lips 265. For You 266. In Ecstasy 267. Straight will 268. Yearning For The Storm 269. Dried Bamboo Shoots 270. Forest Of Justifications 271. A Reminder To You 272. Not Until Eternity 273. Drowning In Sorrow 274. How Far Is The Road To Eden 275. Among What You Can't Share 276. Falling Leaf 277. When Love Is Laid To Rest 278. Carrying Destiny Along 279. Flame Of Belief 280. Integrity 281. Recalling Your Kisses 282. As An Errant Ghost 283. Ten things I Dislike In You 284. Ten Things I Must Surrender 285. Ferment In The Brew 286. A Few Lines 287. Nowadays 288. Entangling Threads of Fate 289. Yellow Flowers By The Grotto 290. A Thin Branch Of Autumn 291. Leaves Softly Falling On My Soul 292. Rain of Kisses 293. Indifferent Love 294. Blind Fighting 295. Calling On My Soul 296. Young Butterfly 297. Numbed Lips 298. A River Of Longings 299. Only Once
Bao Ngoc	(In Love We Stay)
In love we stay	`85. Trên Cung Bậc Gió` 86. Thơ Vì Nàng Lấp Lánh Đăng Quang 87. Vẫn Còn Có Nhau 88. Đời Sẽ Giầu Thêm Nghĩa Biển Dâu 89. Thiếu Em, Đời Hết Là Đời 90. Thượng Phong 91. Nhớ Đầy 92. Trăng Vô Tình 93. Tim Nàng Xanh Mãi Xanh94. Có Ở Lòng Ta Một Nữ Hoàng 95. Lòng Kiên 96. Tương Tư 97. Những Thoáng Mây 98. Ở Một Nghĩa Nào 99. Tôi Như Lá Rụng 100. Là Trăng Là Đèn 101. Sao Đành Lãng Quên 102. Nắng Mưa 103. Tango Mầu Xanh 104. Tế Nhị 105. Nghiêng Vai 106. Cội Buồn 107. Thôi Thì Vinh Nhục Có Nhau 108. Tình Cờ 109. Sống Đau, Chết Dở 110. Nhốt Sóng 111. Sợi Khói 112. Sẽ Gần Hơn Hoặc Sẽ Ngàn Trùng 113. Thiên Nga 114. Thênh Thang 115. Lời Sông Ý Biển 116 Một Chiều Em 117. Nhánh Hoa Gai 118. Một ngày Mũ Đỏ, Một Đời Mũ Đỏ 119, Mùa Xuân Dân Tộc 120. Khói Thị Phi 121. Tình yêu, Tình Nước 122. Cuối Tầm 123. Bạc Hồn 124. Đêm Rừng 125. Quê Và Em Khoảng Cách Ngàn Trùng 126. Sầu Lên Tiếng Hát 127. Cơn Giận Báo Đời 128. Em Đi Vội Vã Như Em Đến 129. Buồn Mưa 130. Đèn Trời 131. Bước Hụt 132. Trong Tấm Gương Soi Thấy Người Chẳng Thấy 133. Lời Vô Ngôn 134. Đừng Liệng Đá Xuống Lòng Ta, Giếng Cạn 135. Phượng Hoàng 136. Nghĩ Bao Lâu Cho Đủ 137. Biển Hẹn 138. Tự Bạch 139. Lén Mang Buồn Anh Theo 140. Hãy Lòng Thanh Thản Như Sông 141. Sẽ Nhớ Mãi Những Ngày Trăng Mật 142. Vẫn Tôi Kẻ Đứng Bên Lề 143. Lạc Thủy 144. Tuyệt Hảo 145. Thiên Thu Nằm Trong Một Sát Na 146.Ta Mất Nhau Lần Nữa 147. Trong Mắt Người 148. Qua Bao Ngày Tân Khổ 149. Chân Sóng 150. Cơn Mê Lầm 151. Jackpot 152. HHC Cùng Lịch Sử Thăng Trầm 153. Địa Đàng 154. Thiền Sư 155. Dây Oan 156. Tuyệt Vời 157. Cũng Ngần Ấy Đau 158. Đừng Em 159. Đêm Ngọc Lan 160. Gió Núi Trăng Ngàn `161. Chưa Một Lần` 162. Chiếc Chai Nổi Trên Dòng Tiền Định 163. Gọi Mãi Một Song Ngư *() 164. Cái Tốt Nhỏ Nhoi()* *165. Lá Chết Cành Chia() 166. Chuông Như Cỏ Dại()* *167. Như Hồn Tôi Ðang Vỡ() 168. Nào Khác Chi Rơm Cỏ()* *169. Bầy Gà Tre Lãng Mạn() () Trọn bài Vườn Hương Ngõ Trúc bắt đầu từ sô" 163Cho đến 169*	85.`On The Wind's Scale` 86. Twinkling Strings Of Verses 87. In Love We Stay `88. Sharing Thought Divergences` `89. Without You, Life Is Nothing` `90. Soaring High` 91. Full Of Longings `92. Impassible Moon` `93. Forever beautiful is your love 94. Queen In My Heart` `95. Patience` `96. Lovesickness` `97. Fleeting clouds` `98. By Any Meaning` 99. `As Fallen Leaves` 100. `As Moon and Lamp` `101. How can we forget?` `102. Sun And Rain` 103. Blue Tango `104. Discretion` `105. Swaying my shoulder` `106. Source of sadness` `107. Together In Triumph And Loss` `108. Unexpectedly` `109. Alive with pain, suspended in death` `110. Enclosing the Waves` 111. Smoky Threads `112. Closer or miles apart` 113. The Swan 114. Immensity 115. Richness of words and thoughts 116. By You, One Afternoon 117. `The Thorn Flowers` `118. Red Beret Once and Forever` `119. Spring For The Nation` 120. Smoky Rumors 121. Loving you and the country 122. Down the Alley 123. Devastation 124. The Forest Night 125. The Country With You, So Afar 126. Song of Sadness 127. Useless Anger 128. As Suddenly as You Came 129. Longing for You 130. Celestial Lamp 131. Missed Steps 132. Where are you, Love, In The Mirror? 133. Words Untold 134. Don't Drop Stones On My Heart, A Dried Well 135. The Phoenix 136. A Long String of Thoughts 137. The Sea of Reunion 138. Myself, An Open Book 139. Secretly Taking Along My Sadness 140. With Hearts Serene as a River 141. I Recall Forever Those Sweet Days 142. Still I Am, An Outsider 143. The Source of Love and Hate 144. Very Superior Brew 145. Eternity within a flash of time 146. Lost we are, once more 147. In Your Eyes 148. After Days in Agony 149. Treading on waves 150. Spellbound 151. Jackpot `152. HHC Along the Paths of History` 153. Paradise on Earth 154. The Zen Master 155. Entangling chains 156. Wonder 157. Unending Load of Aches 158. Please don't 159. Magnolia Night 160. Winds and Mountains 161. Never Once 162. On The River of Fate *163. Awaiting your coming () 164.The Infinitesimal Treasure()* *165. Leaves Fade, Branches Break() 166. Bells Ringing Like Wild Grass()* *167. Crushing My Soul() 168. Like grass on the wayside()* *169. Romance in the Fowl World() ()* Complete version of The Garden of Delights starts with #163
Bao Ngoc	(Mirage)
Mirage	1. Riêng Chung 2. Anh Và Bóng Núi Tương Tư Biển Dài 3. Lá Nhớ 4. Làm Cơn Bão Nhớ 5. Như Thuở Ban Đầu 6. Bão Cát 7. Gọi Người Còn Đó Đã Xa Ngàn Trùng 8. Nỗi Mình 9. Như Tiếng Hạc Rơi Mau 10. Khúc Tình Hoài 11. Bóng Núi 12. Yêu Như Chưa Bao Giờ 13. Ta Trong Mắt Em 14. Lời Ngọt Ngào Trăm Năm 15. Cờ Vàng Tung Bay Trong Mỗi Tim Người `16. Vô Tâm` `17. Mê Thơ` 18. Sầu Ngụy Trang Che Tủi Hận Đầy Lòng 19. Mưa Không Ướt Áo 20. Vực Vô Thường 21. Mai Này Núi Gọi Sông Thưa 22. Hạt Nhớ 23. Hẻm Thu 24. Trầm Tích 25. Sao Không 26. Sóng Sầu 27. Ích Gì Một Cơn Mưa? 28. Khi Em Đến Nơi Đây 29. Biển Trong Lòng Biển 30. Điệp Khúc Tuyệt Vời 31. Ngàn Lần Ơn Em 32. Rượu Đàn 33. Lên Khói 34. Lửa Rừng 35. Sóng Ngầm 36. Quý Hương 37. Buồn Vương Gót Ai 38. Anh và Nỗi Nhớ 39. Cũng Thế Em Ơi 40. Rồi Buồn Mưa Xuống Đời 42. Sinh Điếu 43. Tri kỷ 43b. Đại Hà (YN) 44. Vết Son 45. Thu Rớt Xuống Đời 45b. Vàng thu Paris (YN) 46. Kim Cương Hay Đá Sỏi 47. Ta Say Vì Nhớ Thương Nàng 48. Mưa Dài 49. Cuối Đời Lang Bạt 50. Bọt Sóng 51. Tận Tuyệt 52. Lạc Dấu Chim 53. Lời Chim Vọng 54. Mãi Thương Nhau Từng Ngày 55. Mắc Lưới 56. Cõng Mưa 57. Hư Ảo 58. Mê Lộ 59. Ta Ở Đâu Trong Nhớ 60. Trầm Luân 61. Giai Nhân và Quái Thú 62. Gươm Qúy 63. Mừng Sinh Nhật 64. Không Chừng 65. Níu Em Tình Vẫn Sơn Khê 66. Ngựa Rừng 67. Nhớ Ai, Ai Nhớ 68. Bụi Phiền 69. Để Em Với Rượu Giết Anh Từng Ngày 70. Ngoan Cường 71. Tình Thiên Di 72. Tay Che Mặt Trời 73. Vạt Mưa Khuya Đan Mù Lưới Nhớ 74. Tiếng Nguyệt Cầm 76. Đôi Bờ Khát Gió Thèm Mưa 77. Lừng Lững Giữa Đời 78. Lạnh Ngắt Cung Hàn 79. Nhớ Không Nhớ Gì 80. Ta, Cái Chuông Câm Tiếng 81. Ta Cười Nhớ Lúc Tâm Hư 82. Nắng Ở Môi Người 83. Nhắp Môi Nhau Là Nhắp Cạn Men Đời 84. Rừng Tàn Núi Lở	1. From unique to universal 2. You The mountain shadow and I 3. Missing you so very much 4. A storm of remembrances 5. As if for the first time 6. Sandstorm 7. Although there, you are so far away 8. Our love is heard `9. String of flowing notes` `10. The nostalgia song` 11. The mountain shadow `12. Love as never felt before` `13. In your eyes` `14. The sweet loving words` `15. The yellow flag in our heart` `16. Devoid of feelings 17. Passion for poetry` 18. Sad camouflage and guilt feelings `19. The thin rain` 20. The unreachable abyss `21. The day when you call` 22. Drops of longing 23. The narrow lane 24. Richness of feelings 25. Why not? 26. Wave of sadness 27. Tiny rain `28. When you arrive` 29. The sea within the sea `30. The wonderful refrain` `31. A thousand thanks` `32. The spirited notes` `33. In vapor` `34. A forest of fires` `35. Undercurrent waves` `36. Precious fragrance` `37. Your Sad Footsteps` `38. Nostalgia and I` 39. `As it is` `40. Sadness falls on life` 4`2. Live Tribute` 43. `Deep affection` `43b. The Great River` `44. The red seal` `45. Autumn falling on life` `45b. Golden fall in Paris` `46. Diamond or pebble` `47. I dream of you` `48. The long rain` `49. End of an errant life` `50. Like foam on waves` 51. Adieu `52. Bird’s traces` `53. Bird’s echo` `54. In love we grow` `55. Entangling net` `56. Blowing the rain` 57. Mirage 58. Love on the Midway 59. Am I in your thoughts `60. Vicissitudes` 61. Beauty and The Beast 62. Precious Sword 63. Birthday Wishes 64. Maybe 65. Harshness in love 66. The sylvan horse 67. Thinking of you 68. Sadness 69. Love and Drinking 70. Strong Will 71. Migratory Love `72. Shielding the sun` `73. Night rain and the net of longings` `74. Sounds of the Lute` `76. Yearning for wind and rain` `77. Suspended in Life` 78. Cold Tonality `79. Don’t you remember?` 80. Mute Bell `81. Laughing at my dissipated life` 82. The sun on your lips `83. The hasty kiss` `84. Devastation`
Binh Nhung
Binh Nhung	1. Trái Tim Mù 2. Cho Nhau Dăm Phút Bán Trời 3. Sau Ngàn lời đá ngỏ 4. Thiếu Quê Đời Bỗng Dưng Thừa 5. Có em... 6. Sẽ Ru Em Ðời Này 7. Mãi Cùng Nàng Cho Trọn Nghĩa Lênh Đênh 8. Dạ Khúc 9. Hú Tim 10. Gửi Về Em, Về Một Đoá Hoa Khôi 11. Hạnh Phúc Đắng 12. Tháng Tám Vào Cơn Đau 13. Em Ở Đâu Trong Đêm Mắc Gió 14. Như Đã Có Em 15. Đêm Nằm Nghe Máu Bay Hơi 16. Em Nằm Võng Trong Hồn Ta Đó 17. Hạt Sầu Chia Hai 18. Em Ở Đâu? 19. Em Đến Từ Phương Gió 20. Hãy Là Em, Là Em 21. Tâm Như Biển 22. Còn Vọng Âm Thừa 23. Buồn Vui Thì Cũng Ướt Mèm 24. Tịnh Khẩu 25. Khờ 26. Buồn Bao La Như Trời Đất Bao La 27. Chén Văn Chương 28. Sao Đành 29. Trôi Cùng Trôi Một Dòng 30. Đêm Tàn 31. Sầu Non 32. Riêng Một Dáng Em 33. Em Cho Hạnh Phúc Bất Ngờ 34. Em Về Giam Nửa Hồn Tôi 35. Mùa Lá Chín 36. Hãy Thương Nhau Hơn Thương Mình Đôi Chút 37. Tình Xa Cũng Gần 38. Buồn Vui Gì Vẫn Mình Tôi 39. Đoá Hoa Niên 40. Không Viết Không Là Không Nhớ 41. Mưa Tháng Chạp 42. Cơn Bão Nhỏ 43. Mưa Buồn, Mưa Vui 44. Vẫn Đôi Điều Ẩn Mật 45. Không Chi Sầu Đã Nhen Sầu 46. Trôi Ngoài Mê Tâm 47. Biển Người Chỉ Thấy Một Người Thôi 48. Tóc Thề Lỡ Cắt Hôm Nào 49. Vậy Mà Em Nói Em Thương 50. Thiếu Nhau 51. Với Nhau 52. Gần Nhau Thật Gần Dù Tình Mãi Xa 53. Bến Hẹn 54. Rừng Buồn 55. Phím Ngà 56. Hoa Tháng Mười 57. Hòn Én 58. Thăng Trầm 59. Thương Hoài Ngàn Năm 60. Tỉnh Say	1. The Blind Heart 2. Delirious Ecstasy 3. After a Thousand Requests Carved In Stone 4. Without the Country 5. In Your Presence 6. I Will Lull You In This World 7. I Am With You Through the Wandering Dream 8. Serenade 9. Calling On Your Heart 10. To You, The Most Beautiful Bloom 11. Bitter Happiness 12. The Cycle of Pain 13. In the Windy Night. 14. As If I had You 15. Blood swirling as smoke 16. Lying on a hammock in my soul `17. Sharing The Grain of Sorrow` 18. Where Are You? `19. From the Wind' s Direction` `20. It is You, Only You` `21.Sea Vast Heart` 22. Lingering Echo 23. All is wet 24. The pledge of silence 25. Naivety 26. `Immense Sadness` `27. The Literary Cup` `28. How can it be?` `29. Flowing along the same current` `30. End of the night` `31. Mountains of` Griefs `32.` `Only your image` `33. You give Unexpected Happiness` `34. You leave, locking half of my soul` `35. The season of ripe leaves` 36. Loving More Than Loving Oneself 37. Love Afar Seems Close By 38. `Alone in joy or sadness` 39. The gift of youthful years 40. Not writing is not like not remembering 41. December Rain 42. The Little Storm 43. Sad Rain Joyful Rain 44. Still A Few Riddles Persist `45. Without you, sorrow rekindles itself` `46. Outside the eye of the vortex` `47. Seeing only one among the crowd` 48. The vowed lock of hair 49. And You Said You Loved Me 50.`Missing You` 51. Together `52. So Very Close, Though Love is Far` `53. The Landing Place` `54. The Forest’s Sadness` `55. The Ivory Keys` `56. October Flowers` 57. The Isle of Swallows `58. Swelling with the tide` 59. Loving You For Eons 60. Sound or sodden
Đinh Vũ
Đinh Vũ	Thẹn Với Ta Xưa	Ashamed Of Present Existence
Do Lenh Thuan
Do Lenh Thuan	Hoa Nước Mắt	Flowers Of Tears
Hoàng Vân
Hoàng Vân	Nửa Trăm Năm	Half a Century
Huynh Sanh Thong
Huynh Sanh Thong	Biển, ThếGiới, Và Thuyền Nhân	The Sea, The World, And The Boat People
Kim Vu
Kim Vu	ÁNH ĐÈN	The Glow
Mai Nguyen
Mai Nguyen	1. Yêu Như Chưa Bao Giờ 2. CHỢ TRỜI SAN JOSE 3. Không Gian Vương Dấu Giầy 4. Lệ Đá	1. NEVER BEEN THAT IN LOVE 2. SAN JOSE'S FLEA MARKET 3. BOOTS IN THE AIR 4. ROCK's TEARS
Ngô Đình Chương
Ngô Đình Chương & Đàm Trung Pháp	Bến Phong Kiều Nhớ Em	On Maple Bridge Pier, Thinking of You
Trường Đinh
Trường Đinh	Bến Phong Kiều Nhớ Em	On Phong Kieu Pier, Thinking of You