|
| |
Những Trang Đặc Biệt Về HHC
-
Thằng Con Lang Bạt
Mời nghe tâm bút của HHC qua giọng diễn cảm của
Hoàng Lan Chi.
 
Thằng Con
Lang Bạt
Bầy Gà Tre
Lăng Mạn
Anh đă nghe và khóc nghẹn. Từng mũi kỷ niệm xoáy vào
tâm cảm Thằng Con Lang Bạt này như mũi khoan xé ḷng.
Cám ơn
Hoàng Lan Chi
đă cho anh gặp lại những xúc động xưa, ngỡ đă bụi mờ,
rêu phủ. HHC
|
Mời Quư vị thưởng thức nhạc phẩm
"Một Ngày Mũ đỏ, Một Đời Mũ Đỏ" do Bác Sĩ Phạm
Gia Cổn Phổ nhạc và do Ca Sĩ Quốc Anh tŕnh bày:
|
|
Mời đọc tin văn
qua phần giới thiệu trên diễn đàn của Du Tử Lê, được
Phạm Anh Dũng chuyển dẫn. Rất cám ơn quư văn hữu.
HHC
Nhân dịp ra mắt một số thi phẩm
của nhà thơ Hà Huyền Huyền Chi ở miền nam tiểu bang
California cách đây chưa lâu, bác sĩ kiêm nhạc sĩ
Phạm Gia Cổn đă soạn thành ca khúc hai bài thơ của
Hà Huyền Chi. Cả hai ca khúc này được giới thiệu với
khán giả ngay trong buổi sinh hoạt vừa kể.
Theo đánh giá của giới thưởng ngoạn th́ hai ca khúc
đó là hai cuộc phối ngẫu tốt đẹp giữa thơ Hà Huyền
Chi và, nhạc Phạm Gia Cổn.
Tuần qua, một lần nữa, hai sáng tác kia lại được
tŕnh bày trước công chúng. Sau đó, một ca sĩ đă ngỏ
ư xin phép nhạc sĩ Phạm Gia Cổn để in và thu băng
một trong hai
ca khúc ấy. Đó là ca khúc nhan đề “Một ngày mủ đỏ,
một đời mũ đỏ” thơ Hà Huyền Chi, nhạc Phạm Gia Cổn.
Trên nguyên tắc, nhạc sĩ Phạm Gia Cổn cho biết, ông
đă đồng ư. Vấn đề c̣n lại là kỹ thuật và, thời gian
mà thôi.
|
Mời Thăm Trang
CD
Nhạc Quư Hương
(Audio bài Qúy Hương)
Và
H́nh
ảnh chuyến Nam Du : Little Sàigon
Phỏng Vấn Hà Huyền Chi và Ngọc Thủy
Bên Lề, Chiều Thơ Nhạc Hà Huyền Chi
- Westminster ,
CA
29/08/04
Hồ An
Phim Video Chiều Thơ Nhạc Hà Huyền Chi trên trang
Web FreeVN
HHC ra
mắt sách và CD tại Pháp ngày Nov 8, 03
HHC với chuyến
Đông Du ra mắt trăm họ này đă được các văn hữu và
thân hữu dành cho những tiếp đón chân t́nh. Do nhóm
Siliconband và Quỳnh Dao. (Trước đó Hội Quán Nhà
Việt Nam tại Berlin, Germany cũng đă. tổ chức một dạ
tiệc thân hữu để giới thiêu HHC với cộng đồng địa
phương vào Nov 01,03)
.HHC xin chân
thành cám ơn mỹ ư của quư bạn.
mời coi link dưới đây:
http://www.thongtinberlin.de.ms/
Vài h́nh ảnh Tây Du
|
Sceaux
|
Berlin
|
Paris |
|
|
|
|
Mời đọc trang thơ chuyển ngữ Tam Hà:
Inlovewestay\thochuyenngu.htm
Để thấy
B́nh Nhung, người
nhắm một mắt, mở một mắt với h́nh tượng thực ảo
quanh đời/.
Để thấy
Bảo Ngọc,
người đă lột da Hà Huyền Chi để đóng giầy bước vào
thi ca diễm tuyệt.
Trân trong, Tam Hà
|
|
Mời thưởng Thứ;c Audiopage đang được thực hiện.
Thù Tạc cuối năm Dê
là xâu chuỗi những đóa thân t́nh qua thơ
nhạc, xướg hoạ, của: Hà Huyền Chi, Hà Phương Hoài,
Minh Thư, Đăng Lệ Khánh, Y Nguyên, VNTVND, Người
Sông Hàn. Chánh Đại Bàng.
Thi đàm có bàn đến việc:
-HHC làm thơ Đường luật hay thơ "đường lật".
-HHC chôm thơ Nguyễn Du.
-Quan binh thù tạc mạn đàm về thơ Bà Huyện Thanh
Quan, và tài dịch thơ tiền bối sang tiếng Tây bồi
của Chánh Đại Bàng.
Mời quư bạn bấm vào link dưới đây, để cùng khà với
nhau 1 tiếng:
http://anthonyha.gotdns.com/hhc/thidam/nhungdoathantinh22.htm
Mời nghe Hoàng Vân, 1 tài năng phong phú trong làng
nhạc Việt. Chỉ chưa đầy 1 tháng, Hoàng Vân đă đinh
26 mũi nhọn vào trái tim thơ HHC, do chính nàng đàn,
hát.
Lạnh Ngắt Cung Hàn, thơ HHC, qua
bản dịch hảo công phu, và lối diễn ca độc đáo.
Đặc điểm: Dịch giả Bảo Ngọc chuyển sang Anh Ngữ với
thể cách mới lạ chưa từng thấy/. Dịch đúng từng âm
tiết của bài thơ nguyên tác. Thế nên khi nhạc sĩ
Hoàng Vân phổ thành ca khúc, th́ đă có thể hát luôn
lời tiếng Anh một cách thoải mái, khít khao.
Đặc điểm khác mang tính khai phá mới là: Hoàng Vân
đă hát lần đầu, xem kẽ giữa lời Việt và lời Anh ngữ. Lần Thứ; 2 thuần lời Việt. Và lần Thứ; 3 thuần lời Anh
ngữ.
http://anthonyha.gotdns.com/hhc/tuthodennhac/wma/lanhngatcunghanhv.htm
Trân trọng,
Hà Huyền Chi, Bảo Ngọc, Hoàng Vân
Kristine Sa
Mời đọc những ḍng thơ khát t́nh nóng bỏng của tuổi 20: Kristine Sa.
Qua lối lược chuyển rực lửa của Hồ An:
http://anthonyha.gotdns.com/hhc/nhanhnho/kristinesa.htm
|
|
