Đọc "Mua Vợ"
Tập Chuyện ngắn Nguyễn Đạt Thịnh, 2004
Hà Huyền Chi
Có 3 điều tôi xin được thưa trước ở đây:
1/ Tôi là người mê chuyện ngắn của nhà văn quân đội Nguyễn Đạt Thịnh (NDT)
nhất. Mỗi khi nhận được tác phẩm mới của anh NDT, qua Email là tôi đọc
ngay cấp kỳ/.
2/ Xếp Nguyễn Đạt Thịnh là 1 trong số rất ít cấp chỉ huy cũ mà tôi kính
nể nhất. Anh NDT luôn xử đẹp với thuộc cấp, và cứng đầu với thượng cấp.
Và là người dám làm những việc không ai dám. (Điển hh́nh như anh từng
chủ trương tờ báo Diều Hâu, vạch trần tệ trạng tham nhũng quỹ Tương Trợ
và quỹ Tiết Kiệm Quân Đội, vụ tham nhũng hàng Quân Tiếp Vụ, vụ Chỉ Huy
Trưởng Quân Cảnh cắm dùi, chiếm đất...)
3/ Tôi tự biết là chưa đủ khả năng để b́nh về những tác phẩm của nhà văn
NDT, xếp tôi/. Những sáng tác mới rực lửa đấu tranh chống CS, và lửa
thiêu các tệ đoan xă hội /. Thế nên ở đây tôi chỉ xin nêu ra những góc
nh́n hạn hẹp theo chủ kiến riêng.
Sau 1975, nhà văn Hải ngoại có sức viết mạnh nhất, mới lạ, hấp dẫn nhất,
có lẽ không ai hơn được Nguyễn Đạt Thi.nh. (Và Thảo Trường nữa) Sau 3
tác phẩm đặc sắc: Di Sản, 1976. Đôi Mắt Phượng, 1987. Và Chân Dung Một
Tên Khủng Bố, 1997. Và bây giờ là tuyển tập Mua Vợ, 2004.
Mua Vợ là tên một chuyện ngắn trong số 19 chuyện ngắn trong tập này/.
Mua Vợ nói lên một nét đặc thù thê thảm trên ḍng văn hoá VNCS bây giờ/.
Mua Vợ cũng là một dấu ấn khác về bề dầy và bề dài của nhà văn Quân Đội
Nguyễn Đạt Thi.nh.
Ở đây, tôi chỉ xin bàn đến Mua Vợ, chuyện ngắn được chọn làm đề mục
chính của tuyển tập này/.
"Mua Vợ", cụm từ mới quất vào tâm năo ta những ngọn roi bi thiết, bất
nhẫn. Vợ, người ân t́nh đầu gối tay ấp, người bạn trăm năm, người chia
sẻ buồn vui một đời cũng có thể mua bán được sao/?
Mua dâm, Mua Vợ, không khác nhau mấy ở h́nh thái chà đạp nhân phẩm con
người/. Một thứ tạm bợ cho qua cơn thèm khát nhục thể của thú tính. Thứ
kia đầy ải con người vào hố thẳm của nhục thân và hư vo.ng.
Ba chàng cựu Trung úy già ở Mỹ: Lộc, Quảng, Biền sau mất nước, , tù đầy,
và mất nhà, mất vợ thê thảm, đă bàn tính việc trở về VN để mua vợ/. Mua
1 người nữ trẻ cho một chắp vá đoản kỳ tối thiểu là 5 năm chung sống
theo luật di trú Hoa Kỳ/. ($500.00 US cho ba ngày bóc tem. Một ngàn là
hưởng trọn 1 tháng trăng mật. Ba ngàn là rước nàng về Mỹ) Giá rẻ rề như
mua 1 chiếc xe hơi cũ/. Không ǵ bảo đảm đường dài cho cảnh chồng ǵa vợ
trẻ/. (Hiểm họa không khác ǵ đi trên một băi ḿn.) Lại mất vợ như chơi,
không mất mạng là may:
"Năm năm thoả măn như vầy quả là quá đầy đủ"...(tr25)
Ba chàng bại binh này là nhân vật giả tưởng, hay là những mẩu đời thật
được tác giả chọn lựa, đóng khung trong một mảnh đời nhố nhăng có thật?
Có thể là cả hai/. Thực tế và hư cấu trộn lẫn.
Điều đáng nói là với bút pháp linh hoạt, cá biệt, cơi riêng. Với thói
quen điều nghiên tỷ mỉ chính xác, các chứng liê.u/. Với hướng tâm dùng
văn chương làm vũ khí chống Cộng, dựng đời, NDT đă lột trần tệ đoan xă
hội hiện hữu do CSVN dự phần làm băng hoại, và khai thác để hưởng lơ.i/.(
Chúng tiếp tục làm giầu trên mồ hôi, xương máu nhân dân, trên danh dự và
nhân phẩm con người):
"Hôm nay con gái ông măi dâm, tôi không dám đàm tiếu, v́ ngày mai, có
thể vợ tôi, cũng phải ép ḷng làm công việc đáng buồn và nhơ nhớp đó/."
(tr273)
|
|
Sau 1975, nhà văn Nguyễn Đạt Thịnh đă chọn cho ḿnh một
bút pháp riêng. Nói thẳng, nói thật. Với những luận cứ chính xác, NDT đă
hoàn toàn chinh phục người đọc.
Chuyện ngắn NDT không có những ḍng chữ quanh co, thừa thăi, vô ích. Tả
các cô vợ trẻ, c̣n băng trinh anh viết:
"Cô bé Dung của tao tuyệt vời/. Nó mới 18, vú c̣n chưa có núm" ...
(tr25)
"Bé Oanh của tao dễ thương lắm. Nó khóc và năn nỉ tao từ từ, nhè nhẹ"...(tr25)
Lộc 53 tuổi, mất vợ ở VN. Chắp nối với chị Hoa 35 tuổi ở Mỹ được 10 năm
rồi cũng mất vợ thêm lần nữa:
"Vợ sau của mày chỉ trẻ hơn mày có 18 tuổi mà nó đă bỏ mày để theo thằng
cháu mày/. Giờ mày đi cưới một con bé nhỏ hơn mày 30 tuổi mà không sợ
ư/?"
"Tao sợ chứ/. Tao sợ mất vợ v́ mất vợ đau lắm. Tao đă mất hai lần. Tao
không cần quảng cáo niềm đau ra riết, buốt tim, buốt gan đó với chúng
mày/. Tao cũng sợ mất vợ như tụi bay sợ, nhưng tao không sợ mất một cái
xe cũ trên 5 năm. Mất th́ cũng tiếc nhưng đau th́ không đau; hơn nữa, 5
năm sau, tao vẫn c̣n ba ngàn bạc khác để mua một cái xe khác." (tr17)
Đàn bà VN rẻ rúng và tội nghiệp như vậy đó/. Nhưng Biền đă có chủ ư/.
Anh gắng công t́m lại, mong chắp nối với Nguyệt, người vợ cũ, đă bị kẻ
thù cướp đoạt. Biền đă vực dậy niềm tin, và lăng mạn của một cuộc t́nh
sau 30 năm đứt gánh:
"Anh ơi, anh bảo là em không chiêm bao đi/. Nếu một tuần sống bên anh
chỉ là một giấc chiêm bao, em xin được chết ngay phút này, chết trong
tay anh để không bao giờ phải giật ḿnh tỉnh dậy nữa/." (tr28)
Nhưng cuối cùng Nguyệt đă quyết định không theo Biền sang Mỹ, v́ tấm
ḷng hiếu tử của Vân.
Bởi Vân, con gái Nguyệt, đă xin ở lại VN v́ không nỡ bỏ người bố (Công
an VC) già nua ốm đau/. Và Nguyệt, vợ Biền, không đành ḷng xa Vân, (đứa
con riêng với kẻ thù), kết quả của nhiều năm bị cưỡng bức sinh lư/. Cho
dù sau nhiều năm Nguyệt phải cực khổ lam lũ để nuôi con, nuôi kẻ cưỡng
dâm nàng.
Mua Vợ được mở ra bằng những sự thật bi thảm của xă hội xuống cấp, và
luân lư mạt hạng của VN hôm nay/. Thảm trạng này được gây ra, và khai
thác bởi CSVN, những tội đồ của dân tộc. Tôi tin rằng đó là thông điệp
mà NDT đă muốn gửi đến người đọc, qua Mua Vợ và những sáng tác khác của
anh ở Hải Ngoa.i/. (Muốn hiểu rơ bối cảnh Mua Vợ, nên đọc thêm: Chị Tuất,
Ĺ X́, Cái Chết Của Kư Giả Tú Lú, trong tập chuyện nàỵ)
Thú thực là chút h́nh ảnh vô luân trong Mua Vợ đă khiến tôi kém vui/.
Như xác 1 con ruồi t́m thấy trong tô canh hảo vị:
Như Hoành, đứa cháu ruột của Lộc đă gian dâm và cướp đi người vợ trẻ của
Lộc, cậu nó/. Người cậu rất mực cần cù tận tụy chăm lo cho hạnh phúc gia
đ́nh.
Như cựu Tiểu đoàn trưởng Lành, nhân vật phụ, ở VN đă mua Trang 1 tháng,
rồi cưới Thủy, mẹ trang:
"Anh 'làm' con Trang suốt cả tháng rồi bây giờ làm mẹ nó luôn". Thủy
cười hềnh hê.ch. "Dúng là tốt số, làm cả mẹ lẫn con." (tr33)
Nhà văn NDT đă cực tả những thảm cảnh trên qua Mua Vợ/. Điều này nói
thêm về tính vô luân của thứ văn hoá di tản, Mỹ hoá/. Cũng là ḍng văn
hoá vong thân, đặc thù của xă hội Việt Nam CS hiện nay/.
Chuyện của nhà văn NDT đầy tính thuyết phục. Nhân vật và kịch tính trong
chuyện của NDT sống động đầy cá tính, được dàn dựng công phu gần như lối
viết phân cảnh của phim ki.ch.
Viết về một hoạt cảnh ở Do Thái, nhà văn NDT đă bỏ công sưu tập nét văn
hoá, địa danh. Và ngay những tên nhân vật trong chuyện cũng đặc thù:
Daisy Meir, Avi Yaniv, Jocosa Rabihia...
Tóm lại, theo chủ kiến tôi th́ nhà văn quân đội Nguyễn Đạt Thịnh là một
tên tuổi lớn qua những b́nh luận thời đàm và tiểu thuyết. Được đọc anh,
vốn là những thu nhập trân quư, với tôi/. Được giới thiệu về tác phẩm
NDT, đích thực là một vinh dự lớn, ngoài sự mong ước của cá nhân tôi/.
Trân trọng giới thiệu cùng độc giả, một quyển sách nên có trong tủ sách
gia đ́nh. Sách dầy 360 trang, giá $20.00 Thư về Nguyễn Đạt Thịnh P.Ọ BOX
30313 Honolulu, Hawaii 96820.
Hà Huyền Chi |
